# See translations/English-US.txt for instructions. # # Translated by: Hanuš Adler and Aldar # # Additional translations 'borrowed' from SourceForge project # 'The Coolest DHTML Calendar', # http://sourceforge.net/projects/jscalendar/ # # $Id: Czech.txt,v 1.39.2.2 2008/09/05 17:59:19 bbannon Exp $ # # 2007-10-24: Translation encoding and grammar corrected by: Hanuš Adler # (had (a) actinet .dot. cz) # # *************** IMPORTANT MESSAGE TO TRANSLATORS ********************* # Please include your e-mail addresses, # so that we can sort it out easier # and faster than this time. Thanks in advance, had # Translation last updated on 04-16-2016 ################################################################################ # DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION # ################################################################################ # A lone equal sign "=" to the right of the FIRST colon ": " # indicates that the "translation" is identical to the English text. # # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page). charset: iso-8859-2 # "direction" need only be changed if using a right to left language. # Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left). direction: = # In the date formats, change only the format of the terms. # For example in German.txt the proper "translation" would be # __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__ __mm__/__dd__/__yyyy__: = __month__ __dd__: = __month__ __dd__, __yyyy__: = __month__ __yyyy__: = ################################################################################ ################################################################################ ######################################## # Page: ws/ws.php # High: vysoká Medium: střední Low: nízká Public: veřejný Yes: Ano No: Ne ######################################## # Page: tools/reload_remotes.php # From: Od Events successfully imported: Úspěšně importované události ######################################## # Page: tools/send_reminders.php # Database error: Chyba databáze Error: Chyba Description: Popis Date: Datum Time: Čas All day event: Celodenní událost Duration: Délka minutes: minut Priority: Priorita Access: Přístup Created by: Vytvořil Updated: Aktualizováno Participants: Účastníci External User: Externí uživatel Reminder: Připomínka