# Use this as a starting point to translate WebCalendar into other languages. # # Note to translators: If you want to copy these header comments to your # language file and translate them, too, that's OK with us. # # The format consists of an optional header: # # Translated by: your name and email # Last update: the date of translation # (Including the leading "# " and any comments made by previous translators. # The FIRST blank line ends these header comments.) # # Followed by as many as needed: # # English phrase: translation # (One to a line. WITHOUT the leading "# ". # The "English phrase: ", including the colon ":", is provided by the # WebCalendar developers. Your part is the "translation".) # # The tools directory contains two perl scripts to help you: # - check_translation.pl # indicates if all text has been successfully translated. # - update_translation.pl # will parse the program files to find all translate ( 'phrase' ) and # tooltip ( 'phrase' ). It will arrange the phrases according to the page # (file) that contains the first occurance. Optionally, it can tag the # phrases that are not yet translated by putting # << MISSING >> # on the line above the phrase. And, if the phrase is an abbreviation, # it will include the full English text on the line below the phrase. # # Note: I'm attempting to cut down on the overall file size. If the "translation" # word / phrase is identical in your language and English, just use an "=" sign. # # Note: You will notice the entry for "May_" below. There is a reason for this. # Translate "May_" to the full month name and "May" to the, # usually three-letter, month abbreviation (like "Oct" for "October"). # # $Id: English-US.txt,v 1.238.2.18 2010/08/15 03:27:44 cknudsen Exp $ # Translation last updated on 03-07-2024 ################################################################################ # DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION # ################################################################################ # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page). charset: iso-8859-1 # "direction" need only be changed if using a right to left language. # Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left). direction: ltr # In the date formats, change only the format of the terms. # For example in German.txt the proper "translation" would be # __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__ __mm__/__dd__/__yyyy__: __mm__/__dd__/__yyyy__ __month__ __dd__: __month__ __dd__ __month__ __dd__, __yyyy__: __month__ __dd__, __yyyy__ __month__ __yyyy__: __month__ __yyyy__ ################################################################################ ################################################################################ ######################################## # Page: ws/get_reminders.php # Not authorized: Not authorized public: public Allowing XXX user to view other users calendar.: Allowing XXX user to view other user's calendar. Error Email reminders disabled for user XXX.: Error: Email reminders disabled for user "XXX". Found XXX events in time range.: Found XXX events in time range. Event id=XXX XXX at XXX on XXX.: Event id=XXX "XXX" at XXX on XXX. Number of site_extras XXX.: Number of site_extras: XXX. Reminder set for event.: Reminder set for event. Mins Before XXX.: Mins Before: XXX. Event time is XXX.: Event time is: XXX. Remind time is XXX.: Remind time is: XXX. Reminders for user XXX, login XXX.: Reminders for user "XXX", login "XXX". ######################################## # Page: ws/event_mod.php # Unsupported action: Unsupported action Unsupported action XXX.: Unsupported action: XXX. No event id specified.: No event id specified. not admin: not admin Not authorized (not admin).: Not authorized (not admin). ######################################## # Page: ws/user_mod.php # Invalid characters in login: Invalid characters in login. Username XXX already exists.: Username "XXX" already exists. Username XXX does not exist.: Username "XXX" does not exist. You have not entered a password.: You have not entered a password. You cannot remove admin rights from yourself!: You cannot remove admin rights from yourself! Unknown error saving user: Unknown error saving user. ######################################## # Page: ws/get_unapproved.php # Getting unapproved for user XXX.: Getting unapproved for user "XXX". Event id=XXX XXX already sent.: Event id=XXX "XXX" already sent. ######################################## # Page: ws/get_events.php # Checking for events for XXX from date XXX to date XXX.: Checking for events for XXX from date XXX to date XXX. ######################################## # Page: ws/login.php # No login required for single-user mode.: No login required for single-user mode. No login required for HTTP authentication.: No login required for HTTP authentication. ######################################## # Page: ws/ws.php # No participants found for event id XXX.: No participants found for event id: XXX. Db error Could not find event id XXX.: Db error: Could not find event id XXX. Error Could not find event id XXX in database.: Error: Could not find event id XXX in database. High: High Medium: Medium Low: Low Public: Public Confidential: Confidential Yes: Yes No: No ######################################## # Page: tools/reload_remotes.php # Error connecting to database: Error connecting to database Include Path: Include Path Deleting events for: Deleting events for Importing events for: Importing events for From: From Events successfully imported: Events successfully imported No data returned from: No data returned from for non-user calendar: for non-user calendar No Remote Calendars found: No Remote Calendars found Remote Calendars not enabled: Remote Calendars not enabled ######################################## # Page: tools/send_reminders.php # Database error: Database error could not find event id: could not find event id Error: Error could not find event id XXX in database.: could not find event id XXX in database. Administrator: Administrator task: task event: event This is a reminder for the XXX detailed below.: This is a reminder for the XXX detailed below. Description: Description Start Date: Start Date Date: Date Start Time: Start Time Time: Time All day event: All day event Duration: Duration minutes: minutes Due Date: Due Date Due Time: Due Time Pecentage Complete: Pecentage Complete Priority: Priority Access: Access Private: Private Created by: Created by Updated: Updated Participants: Participants External User: External User Reminder: Reminder