# See translations/English-US.txt for instructions. # # Translated by: Dov Zamir, dov@zamirfamily.com # Last update: 22 July 2006 # # $Id: Hebrew_utf8.txt,v 1.23.2.3 2008/09/05 17:59:21 bbannon Exp $ # Translation last updated on 07-14-2016 ################################################################################ # DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION # ################################################################################ # A lone equal sign "=" to the right of the FIRST colon ": " # indicates that the "translation" is identical to the English text. # # Specify a charset (will be sent within meta tag for each page). charset: UTF-8 # "direction" need only be changed if using a right to left language. # Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left). direction: rtl # In the date formats, change only the format of the terms. # For example in German.txt the proper "translation" would be # __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__ __mm__/__dd__/__yyyy__: __yyyy__ __dd__, __mm__ __month__ __dd__: __dd__ __month__ __month__ __dd__, __yyyy__: __yyyy__/__dd__/__month__ __month__ __yyyy__: __yyyy__ __month__ ################################################################################ ################################################################################ ######################################## # Page: ws/user_mod.php # Not authorized: לא מורשה Invalid characters in login: ישנם תווים לא חוקיים בשם משתמש You have not entered a password.: לא הקלדת סיסמא ######################################## # Page: ws/ws.php # High: גבוהה Medium: בינונית Low: נמוכה Public: ציבורי Yes: כן No: לא ######################################## # Page: tools/reload_remotes.php # Deleting events for: מוחק ארועים עבור Importing events for: מייבא ארועים עבור From: מאת Events successfully imported: הארועים הובוא בהצלחה No data returned from: לא התקבל כל מידע מ- for non-user calendar: עבור לוח שנה ללא משתמש No Remote Calendars found: לא נמצאו לוחות שנה מרוחקים Remote Calendars not enabled: לוחות שנה מרוקים לא מאופשרים ######################################## # Page: tools/send_reminders.php # Database error: שגיאת בסיס נתונים Error: שגיאה Administrator: מנהל task: משימה event: ארוע Description: תאור Start Date: תאריך התחלה Date: תאריך Start Time: שעת התחלה Time: שעה All day event: ארוע של יום שלם Duration: משך minutes: דקות Due Date: תאריך יעד Due Time: שעת יעד Pecentage Complete: אחוז מושלם Priority: עדיפות Access: גישה Created by: נוצרה על ידי Updated: עודכנה Participants: משתתפים External User: משתמש חיצוני Reminder: תזכורת